【継続的な更新】良いコミュニケーション｜言葉は最小単位の自由です

言語（話すことと書くことを含む）は、私たちの思考の結果であると同時に、ある程度まで私たちの思考方法を形作っています。この点を無視すると、私たちは「1984」に描かれた思考が「ニュースピーク」によって消されるという牢獄に陥り、私たちの効果的な表現の空間が侵食され、圧縮される可能性があります。

言語は単なるコミュニケーションツールに過ぎません。言語は最小単位の自由です。これらの表現の過程で、どのような言葉、フレーズ、文順、修辞手法（「話す」表現の場合は方言の選択も含む）を選ぶか、またそれに対応して何を選ばないかは、私たちの思考方法の投影であり、私たちの思考方法への期待を含んでおり、同時に公共空間と公共生活への期待を秘めています。これは私たちの最小単位の自由であり、現実に対する最も微小な抵抗を行うことができます。

私の母はいつも私が言語にこだわることを「文化人の言葉遊び」と言っていましたが、私は言語が思考に与える反作用を無視できないと主張しています。さらに、「言語は微小な量のヒ素のようなもの」とさえ言えます。簡体字中国語が汚染され、表現がますます単一化される環境で、私は「# 好好说话」シリーズ（継続的に更新）を開始することにしました。言語と思考の相互影響についての私の見解や感悟、および日常生活での言語使用に関する選択肢を共有します。

私の母語（口語）は北京語【1】で、書き言葉は簡体字中国語ですので、私のほとんどの議論はこれに焦点を当てます。

言語と思考の相互作用#

言葉遣いと表現方法の単一化は感情の多様性に対する反作用をもたらす

感情の多様性は必ずしも単一の表現を意味しないが、持続的な単一化された言葉遣いは脳を疲れさせ、異なるレベルや次元の感情を理解することに疲れさせます。逆に、意図的に多様な表現形式を練習しても、思考をより豊かな感情を理解する方向に迫らせます。

日常生活での言語の選択#

専門用語以外（例：ETH/BTC/tx/...）では、略語を使用しないでください（特に公共の場で【2】）
- 自由と言う代わりに zy と言わないでください、政府と言う代わりに zf と言わないでください
感情を表現する際に生殖器の言葉を慎重に使用してください（特に公共の場で）
「大佬」「大姥」「菜」「弱」といった言葉をできるだけ使用しないでください
- これらの言葉は通常の表現が真摯でないことを除けば、背後には嫌悪感を抱かせる階級制度があり、またこれらの表現は現実を過度に単純化したものです。私たちは人の優れた点をより豊かに表現するために他の言葉を持つことができます：優れた能力 / 広範な知識 / 幅広い知識など。また、人の背景の浅さをより豊かに表現することもできます：経験が浅い / 十分な経験がない / 表面的な知識 / 深く理解しない / 向上心がない...
「インターネット」という言葉を使用し、「外部ネットワーク」とは言わないでください。
- 「外部」という言葉は中立的な言葉であり、内部と並列の関係に聞こえます。さらに、「外部」という言葉は未知の危険を含んでいるように聞こえます。しかし、実際には、GFW（Great Firewall）のために、本来インターネット間で相互接続されている一部が閉じられてしまっています。
「現代医学」という言葉を使用し、「西洋医学」とは言わないでください。
- 「西洋医学」という言葉は正確ではない表現です。西洋にも伝統的な呪術師が存在し、東洋にも「現代医学」に多くの貢献があります。より適切な物語は、「現代医学」は西洋から発展したというものです。この認識を言葉で強化することで、「西洋医学」との同意や西洋への崇拝とは何の関係もないことを理解しやすくなります。
「甘味料」という言葉を使用し、「代糖」とは言わないでください。
- 食品に関連する文脈では、「糖」とは通常、サトウキビ糖を指します。一方、「代糖」とは、モンクフルーツ糖やステビアなどを指します。糖は甘味を持っていますが、甘味は味覚の経験であり、糖だけがもたらすことができるものではありません。モンクフルーツにも甘味があります。蔗糖の存在は代替する必要はありませんし、モンクフルーツも糖の代替品ではありません。それらは平等で異なる食品であり、異なるニーズに応じた選択肢です。
- この点について初めて気づいたのは、英語ではこれらの 2 つの言葉に明確な違いがあるためです。sweeter vs sugar.
「抓手」「赋能」「闭环」といったインターネットスラングを使用しないでください。
私は北京語を話します、と言ってください。Chinese とは言わないでください。
親しい関係の中で相手を「宝宝」と呼ばないでください。
国慶節の休暇と言わずに、「十一」の休暇と言ってください。
- 何を祝っているのか？誰の名の下で祝っているのか？少なくとも言語のレベルでは、私はこの曖昧な概念を強制的に受け入れることを拒否しますので、「十一の休暇」という、日付に基づいた休暇を選びます。
「ただの」「純粋に」といった口調の言葉をできるだけ使わないでください。
- 言語を解消するだけです。
「ポジティブエネルギー」という言葉を慎重に使用してください。
「上海封城期間」と言ってください、「上海の疫情期間」とは言わないでください。
- 2022 年の 4 月と 5 月の間、上海は封鎖されましたが、「疫情」ではありませんでした。封鎖は封鎖です。「疫情」は 2020 年から 3 年間続いていますので、4 月と 5 月以前は「疫情期間」であり、4 月と 5 月以降も「疫情期間」です。

注釈

Mandarin：中国語の文脈では適切な単語が見つからなかったため、英語を代わりに使用しています。中国語では最も近い単語は「普通話」ですが、私は「普通」は存在しない概念だと考えているため、「普通話」という表現を使用することを拒否しています。
特に公共の場で：公共の場での言語は、公共の議論に参加していることを前提としており、より真剣で明確な表現と対話を求められます。一方、プライベートなコミュニケーションでは、シチュエーション言語が単なるツールである可能性が高いです - アイデアを伝えるためのツールであるか、感情を発散するためのツールであるか。